Jefferson is mentioned several times in this work and his Notes on the State of Virginia was one of the source books used by the author.

Preface, page xxxv, to the passage Il faut que l’ambassadeur échappe à sa dignité, monte au galetas, parcoure seul les campagnes, entre dans l’étable, pour voir les chevaux, dans la grange, pour voir les grains et leur qualité , the author has added a footnote: C’est ainsi que M. Jefferson a voyagé en France, en Italie. Il avoit un seul domestique avec lui. Il a tout vu par ses yeux. Je suis convaincu que peu de voyages seroient aussi judicieux, aussi utiles que ceux de ce philosophe; mais sa modestie ensevelit tout dans son porte-feuille.

Page 241, in the account of “M. Maddison”: Le nom de M. Maddison, célèbre en Amérique, est très-connu en Europe, par les éloges mérités qu’en a faits son compatriote et son ami M. Jefferson.

Page 71, in Lettre XXVI, Sur un projet de rémigration ou de retransportation des Noirs des Etats-Unis, dans l’Afrique, the author wrote: Ses raisonnemens [i.e. of Dr. Thornton] commencent à convaincre les bons esprits, et son plan donne la solution du problême cherché par M. Jefferson. (Voyez ses Observations sur la Virginie.)

Page 294, Lettre XL, a footnote reads: M. Jefferson l’appelle Shenadoah. Voyez la description qu’il en fait: Notes on Virginia, pag. 29.

Page 327, Lettre XLII, Sur la Dette des Etats-Unis, a paragraph reads: Vous avez vu, dans l’encyclopédie, un tableau de la dette américaine. Il finit à l’année 1784. Il y a quelques erreurs dans cet article, qui fut fourni, je crois, au rédacteur de l’encyclopédie, par le savant M. Jefferson, (1) ambassadeur des Etats-Unis. Malgré ces erreurs, vous pourrez y puiser des notions certaines sur l’origine et le progrès de la dette continentale des Etats-Unis.

Page 252, Chapitre VI, Des objets que l’Amérique libre peut fournir en retour des importations de la France. The first paragraph reads: Arrivés à cette partie de notre ouvrage, nous ne pouvons pas mieux la commencer, qu’en y consignant un extrait de la lettre adressée, par M. de Calonne, à M. Jefferson, ministre plénipotentiaire des Etats-Unis d’Amérique, puisqu’elle annonce l’intention du gouvernement, de favoriser un commerce dont nous nous attachons à montrer l’importance.

For this letter to Jefferson by Calonne, see no. 2303.

Page 440, a footnote reads: On a suivi, pour ce réglement, [i.e. A “reglement du congrés, qui simplifie les monnoies”] le plan proposé par le judicieux et savant M. Jefferson Une des parties les plus frappantes de ce plan, est de réduire tous les calculs sur les monnoies à la raison décimale.

For this plan of M. Jefferson, see no. 3755.

Jacques Pierre Brissot de Warville, 1754-1793, French journalist, social reformer and revolutionary, was a friend and correspondent of Jefferson. He came to the United States before the French Revolution at the instance of a number of French financiers who, dissatisfied with the French government, wished him to investigate the possibility of their founding a colony in America. The results of his investigations are to be found in this book. On his return to France he became the leader of a party of Girondists, was denounced by Robespierre as the agent of England, and after a mock trial was guillotined on November 30, 1793.