3
Teocrito del Salvini.
12
mo.
1815 Catalogue, page 143, no. 2, as above.
THEOCRITUS.
Teocrito Volgarizzato da Anton Maria Salvini Gentiluomo Fiorentino Edizione
Seconda accresciuta colle Annotazioni del celebre Signor Abate Regnier-Desmarais date ora per la prima volta in Luce.
In Arezzo
mdccliv
. Per
Michele Bellotti. Con Licenza de’ Superiori. [1754.]
PA4443 .I8 S3 1754
Sm. 8vo. 110 leaves, engraved vignette with καλετα and τακαλα on the title-page, text printed in italic letter, long lines,
a few notes in the lower margins.
Graesse VI, 117.
Ebert 22790.
This was the
fourth edition of this translation, not the second as stated on the title-page. Previous editions had appeared in 1717, 1726, and
1744.
For other translations by Salvini, see the Index.
[4380]
4
Fawkes’s Theocritus.
8
vo.
1815 Catalogue, page 141, no. 42, as above.
THEOCRITUS.
The Idylliums of Theocritus. Translated from the
Greek, with notes critical and explanatory by Francis Fawkes, M.A. . . .
London: Printed for the Author, by
Dryden Leach: and sold by
J. and R. Tonson,
J. Dodsley,
R. Baldwin [and others]
m dcc lxvii
. [1767.]
PA4443 .E5 F3
First Edition of this translation. 8vo. 178 leaves, engraved portrait frontispiece by Grignon, list of subscribers on 10 pages at the end of the preliminary matter, followed by a leaf with the errata list on the recto
and a publishers’ announcement on the verso.
Graesse VI, 117.
Ebert 22793.
Lowndes V, 2662.
Francis Fawkes, English divine, poet and translator. The dedication of this translation to Charles Yorke is dated from Orpington, where
Fawkes was the vicar, January 10, 1767. In the Preface, Fawkes gives an account of the editions of Theocritus, and acknowledges
the help of a number of friends, among whom “the celebrated Mr. Samuel Johnson has corrected part of this work, and furnished
me with some judicious remarks. In a short conversation with the ingenious Mr. Joseph Warton, I gathered several observations,
particularly in regard to the superiority of Theocritus to Virgil in Pastoral, which are interspersed amongst the notes .
. .”
[4381]
5
Poetae minores Graece.
8
vo.
1815 Catalogue, page 142, no. 44, Poetae Minores Graecé, 8vo sc. Hesiod, Theocrituse, Moschus, Bion, Musaeus, Theognis, Phocylides,
Pythagoras.
[WINTERTON,
Ralph.]
Poetæ Minores Græci, Selecti & Emendati: scilicet, Hesiodus, Theocritus, Moschus, Bion, Smyrn. Musæus, Theognis, Phocylides,
Pythagoras. Omnibus fere paginis subjicitur vocum difficiliorum Explicatio Grammatica. In Hesiodo inseruntur Tabulæ ære incisæ
instrumenta veterum agris colendis inservientia describentes. In Usum Scholarum.
Londini: Typis
T. Wood, Impensis
G. Innys, sub Insignibus Principis in Area Occidentali
D. Pauli: &
B. Motte,
m. dcc. xxviii
. [1728.]
PA260 .A2 W5 1728
