Volume IV : page 453
leaf is the signature of Mary J. Randolph [Mary Jefferson Randolph, the daughter of Thomas Mann and Martha Jefferson Randolph], and of Virginia Lucy Randolph Brown. The volume is initialled by Jefferson at sig. I and T.
Jefferson purchased also another edition published by the Academia, bound in 4 volumes. An entry in his undated manuscript catalogue reads: Don Quixote, edicion de la Academia. 4. v. 12 mo. 30/- .
Miguel de Cervantes Saavedra, 1547-1616, Spanish novelist, playwright and poet. The first edition of El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha was printed in Madrid in 1605.
Vincente de Los Rios, 1732-1779, Spanish scholar, was the author of the Analysis at the beginning of Volume I of the Madrid edition, 1787.
The translation into French in the Rouen edition of 1781 was made partly by Filleau de St. Martin, and the last volume by Grégoire de Chasles [or Challes]. The plates are after Coypel.
[4347]
44
Gayton’s notes on Don Quixot. p fol.
1815 Catalogue, page 138, no. 70, as above.
GAYTON, Edmund.
Pleasant Notes upon Don Quixot. By Edmund Gayton, Esq; . . . London: Printed by William Hunt, mdcliv . [1654.]
PQ6352 .G2 1654
First Edition. Sm. folio. 145 leaves, the last three pages with verses.
Lowndes II, 870.
Cambridge Bibl. of Eng. Lit. I, 718.
STC G415.
Edmund Gayton, 1608-1666, English author, became one of the adopted sons of Ben Jonson. This work, written in prose and verse, contains references to Shakespeare, Spenser, Beaumont and Fletcher, Ben Jonson, and many other writers and dramatists of the period. This is the only edition in “p. fol.” and with Don Quixot so written. A second and abridged edition was published in 12mo in 1768.
[4348]
45
Galatea de Cervantes. 2. v. 8 vo. Madrid. 1784.

Persiles y Sigismunda de Cervantes. 2. v. 8 vo. Madrid. 1784.

Novelas exemplares de Cervantes. 2. v. 8 vo. Madrid. 1784.

Viage al Parnaso. de Cervantes. 8 vo. Madrid. 1784.
1815 Catalogue, page 138, no. 48, page 139, no. 49, page 138, no. 50, and page 139, no. 51, as above.
These books were bought by Jefferson in one set, and are so listed by him in his undated manuscript catalogue, bracketed together with the price, 80. In this listing only the Galatea and the Viage al Parnaso have the date, 1784. This is correct, and the dated manuscript wrong; Trabajos de Persiles was published in 1781 and Novelas Exemplares in 1783, and are so dated in the later Library of Congress catalogues. These books are the first entry in Chapter III, Collected Works, in the Cervantes bibliography prepared by Ford and Lansing (page 98): Obras de Cervantes, 1781-84. 7 vol. Persiles, 1781. 2 vol. Novelas exemplares, 1783. 2 vol. Galatea, 1784. 2 vol. Viage al Parnaso, La Numancia, El Trato de Argel, 1784. 1 vol. Each work has also a separate listing in this bibliography.


The descriptions are as follows:


CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de.
Los Seis Libros de Galatea. Escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. Dividida en dos Tomos. Corregida e ilustrada con laminas finas. Tomo I [-II.] En
Volume IV : page 453
back to top