“. . . L’édition des oeuvres de M
r. Turgot n’est pas finie et retarde le tems où je pourrai rapporter à votre Republique le tribut de mon Zêle et de mes derniers
travaux . . .”
Jefferson replied to this on July 14 of the same year: “
I recieved last night your letter of May 6 . . . I feel a great interest in the publication of Turgot’s works, but quite as
much in your return here . . .
”
One year later, on May 25, 1808, Dupont wrote that four volumes had been printed: “. . . Je n’ai point encore terminé le travail que je devais aux mânes de M
r. Turgot. quatre volumes seulment sont imprimés. Je vois par ce que reste de matériaux, supérieurs peut-être à ceux déja employés,
qu’il y’en aura an moins trois autres.--Cela fini, je serai quitter envers l’ancien Continent . . .”
On July 23 of the same year Dupont wrote: “. . . Pourquoi ne suis je pas revenu plut tôt, et ne puis je encore partir? Je vous l’ai marqué. J’avais une grande dette
à payer à la memoire de Mr Turgot; et la publication de ses écrits etait aussi une dette envers le Genre-Humain.
"Tant que j’ai cru pouvoir faire prédominer ses principes dans la pratique, j’ai tenu aux affaires et jugé plus pressant de
gouverner que d’écrire.
"Après la renversement de notre République, le 18 Fructidor An cinq, quand je suis passé en Amèrique, j’esperais y fonder
une colonie, une
Pontiania; et cela même entrait encore dans mes devoirs envers M
r. Turgot . . .”
On June 12, 1809, Dupont sent 7 volumes [Vol. II-VIII]: “. . . J’ai l’honneur de vous envoyer sept volumes des oeuvres de M
r. Turgot, que je prie Monsieur votre Successeur de vous faire parvenir, et j’en adresse un aussi à la Societé philosophique
. . .”
These arrived before November 12, for on that date Isaac Coles wrote to Jefferson from Washington: “Mr Madison has just given me a Box for you, containing some Books I believe, which shall be sent by the friday stage . . .”
To this Jefferson replied from Monticello on November 29: “
Your favor of the 12
th. I found here on my return from Bedford. the box of books (Turgot’s works) as also m
(
~
r)
Livingston’s treatise on sheep are safely recieved . . .”
Nearly two years later, on March 31, 1811, Dupont wrote: “. . . Je ne sais encore quand je serai libre de retourner vous voir et porter le tribut de mes derniers jours à vos nobles
et sages citoyens, qui sont maintenant, l’unique espoir du monde. J’ai encore un volume des Oeuvres de M
r. Turgot sous presse, [
Vol. IX] et les formalités nouvelles établies pour la censure des livres font marcher l’impression avec beaucoup de lenteur . . .”
On July 4, 1811, Dupont sent the ninth volume to Jefferson, and explained that the first volume would consist of a second
edition of his
Mémoires sur la vie, l’Administration et les Oeuvres de Turgot
[for Dupont’s first edition, published in 1782, see no. 216]: “Voici le dernier volume des Oeuvres de M
r. Turgot. Vous y verrais parce qu’il écrivait au docteur Price et au Sage Franklin combien il aimait votre Patrie . . .
"J’ai encore à donner pour completter l’édition de M
r. Turgot une seconde edition très augmentée des
Mémoires sur sa vie, son Administration, et ses Ouvrages. Et en retravaillant ces Mémoires j’ai pleuré comme la premiere fois . . .”
On November 29, 1813, Jefferson acknowledged the receipt of the complete set: “
I am next to return you thanks for the copy of the works of Turgot, now compleated by the reciept of the last volume. in him
we know not which most to admire, the comprehensiveness of his mind, or the benevolence and purity of his heart. in his Distribution
of Riches, and other general works, and in the great principles developed in his smaller work we admire the gigantic stature
of his mind. but when we see that mind thwarted, harrassed, maligned and forced to exert all it’s powers in the details of
provincial administration, we regret to see a Hercules laying
”
