Lapponia committenda, aut jam commissa est, quam aliorum curiosorum et linguarum studiosorum, indigenarum et exterorum: Illustratum
Præfatione
Latino-
Svecana . . . Johannis Ihre; nec non auctum Grammatica
Lapponica. A Dom. Erico Lindahl, Præpos. et Past. Ecclesiæ Lyckselensis et Johanne (O
e)hrling, Past. Eccles. Jockmockensis Confectum. In lucem editum cura et impensis illustriss.
r:æ in Ecclesias
Lapponicas Directionis, Anno
mdcclxxx
.
Holmiæ: typis
Joh. Georg. Lange. [1780.]
PH725 .L5
First Edition. 4to. 800 leaves, printed in double columns;
Latin and
Lapp versions of the
Præfatio [
F(
o
e
)
retal] on opposite pages, signed by
Joh. Ihre, Upsala d. 6 Decemb. 1779; of the
Epitome Grammaticæ
Lapponicæ
in parallel columns, signed by Joh. J. (O
e)hrling.
Graesse IV, 213.
Ebert 11994.
Qvigstad und Wiklund, page 155.
A copy of this book was ordered by Jefferson from Armand Koenig of Strassburg; included in a list of required books from his catalogues in a letter dated from Paris June 29, 1789. The books were sent on July 8. It is entered without price by him in his undated manuscript catalogue.
Erik Lindahl, Swedish scholar.
Johan (O
e
)hrling, b. 1718. Swedish scholar, and co-author of this book.
Johann Ihre, 1707-1730, Swedish scholar, was educated at Upsala University. He became under-librarian to the Academy of Sciences, and
professor of belles-lettres and political economy.
[4856]
124
Sacrorum evangeliorum versio
gothica ab Edw. Lye.
4
to.
1815 Catalogue, page 167, no. 119, as above.
NEW TESTAMENT.
Gothic.
Sacrorum Evangeliorum Versio
Gothica ex Codice Argenteo Emendata atque Suppleta, cum Interpretatione
Latina & Annotationibus Erici Benzelii non ita pridem Archiepiscopi Upsalensis. Edidit, Observationes suas Adjecit, Et Grammaticam
Gothicam Præmisit Edwardus Lye A.M.
Oxonii: E
Typographeo Clarendoniano,
mdccl
. [1750]
Bible Collection
4to. 226 leaves collating in twos, the first 34 leaves for the Dedication, Præfatio, Grammatica
Gothica, and Editoris Observationes, with a list of errata, text of the Gospels in
Gothic, with a
Latin translation, and footnotes, Imprimatur dated Feb. 19, 1749, on the verso of the title-leaf.
Entered without price by Jefferson in his undated manuscript catalogue.
Eric Benzel, 1642-1709, Archbishop of Upsala, was the editor of the Swedish version of the Bible begun under Gustave III, and was the
author of the Latin translation and notes in this volume.
Edward Lye, 1694-1767, English Anglo-Saxon and Gothic scholar, edited this edition and added the Gothic Grammar at the beginning. The
Gothic characters are printed from the fount
[
sic
--
Ed.
] presented to the Clarendon Press by F. Junius; see no. 4864.
[4857]
125
Ulphilae versio
Gothica epist. Pauli ad Roman. à Francisco Knitel.
4
to.
1815 Catalogue, page 168, no. 120, Ulphilae versio Gothica epist. Pauli ad Romanos, à Francisco Knitel, 4to.
NEW TESTAMENT.
Gothic.
Ulphilae Versionem
Gothicam nonnvllorvm capitvm Epistolae Pavli ad Romanos Venerandvm Antiqvitatis Monvmentvm pro amisso omnio atqve adeo
